《史记．吕太后本纪》语译
原文:高祖十二年四月甲辰
崩长乐宫
太子袭号为帝。 白话译文:高祖十二年(前195)四月甲辰日
高祖死于长乐宫
太子承袭帝号做了皇帝。 原文:后最怨戚夫人及其子赵王
乃令永巷囚戚夫人
而召赵王。使者三反
赵相建平侯周昌谓使者曰:「高帝属臣赵王，赵王年少。窃闻太后怨戚夫人
欲召赵王并诛之
臣不敢遣王。王且亦病
不能奉诏。」吕后大怒
乃使人召赵相。赵相征至长安
乃使人复召赵王。王来
未到。孝惠帝慈仁
知太后怒
自迎赵王霸上
与入宫
自挟与赵王起居饮食。太后欲杀之
不得闲。 白话译文:吕后最怨恨戚夫人和她的儿子赵王
就命令永巷令把戚夫人囚禁起来
同时派人召赵王进京。使者往返多次
赵国丞相建平侯周昌对使者说:「高皇帝把赵王托付给我
赵王年纪还小。我听说太后怨恨戚夫人
想把赵王召去一起杀掉
我不能让赵王前去。况且赵王又有病
不能接受诏命。」吕后非常恼怒
就派人去召周昌。周昌被召到长安
吕后又派人去召赵王。赵王动身赴京
还在半路上。惠帝仁慈
知道太后恼恨赵王
就亲自到霸上去迎接
跟他一起回到宫中
亲自保护
跟他同吃同睡。太后想要杀赵王
却得不到机会。 原文:孝惠元年十二月
帝晨出射。赵王少
不能蚤起。太后闻其独居
使人持酖饮之。犁明
孝惠还
赵王已死。于是乃徙淮阳王友为赵王。夏
诏赐郦侯父追谥为令武侯。太后遂断戚夫人手足
去眼
煇耳
饮瘖药
使居厕中
命曰「人彘」。 白话译文:孝惠元年(前194)十二月一天清晨
惠帝出去射箭。赵王年幼
不能早起。太后得知赵王独自在家
派人拿去毒酒让他喝下。等到惠帝回到宫中
赵王已经死了。于是就调淮阳王刘友去做赵王。这年夏天
下诏追封郦侯吕台的父亲吕泽为令武侯。太后随即派人砍断戚夫人的手脚
挖去眼睛
熏聋耳朵
灌了哑药
扔到猪圈里，叫她「人猪」。 原文:居数日
乃召孝惠帝观人彘。孝惠见
问
乃知其戚夫人
乃大哭
因病
岁余不能起。使人请太后曰:「此非人所为。臣为太后子
终不能治天下。」孝惠以此日饮为淫乐
不听政
故有病也。 白话译文:过了几天
太后叫惠帝去看人猪。惠帝看了
一问
才知道这就是戚夫人
于是大哭起来
从此就病倒了
一年多不能起来。惠帝派人请见太后说:「这不是人干的事情
我作为太后的儿子
再也不能治理天下了。 」惠帝从此每天饮酒作乐
放纵无度
不问朝政
所以一直患病。
每日一读，《史记》之吕太后本纪。
太史公曰：孝惠皇帝、高后之时，黎民得离战国之苦，君臣俱欲休息乎无为，故惠帝垂拱，高后女主称制，政不出房户，天下晏然。刑法罕用，罪人是希。民务稼穑，衣食滋殖。
其实，司马迁笔下描述的是一个很美好的景象嘛。老百姓脱离连年战争，国家政权欲休养生息，百姓从事农业生产，衣食丰富，百姓家中常有剩菜。朝廷政令少，变革少，刑法少，罪人少，“四少”现象原因是孝惠皇帝垂衣拱手，高后主行职权，鼓励农耕，朝廷干预较少的缘故。
但是，我们在《吕太后本纪》里，司马迁笔下的吕后杀伐果断，爱憎分明，善于团结一切可以团结的力量。她竭力保住自己儿子的太子地位，同时还为刘邦平定天下，诛杀大臣;其果断和凶狠刘邦往往还自叹不如，“妇人之仁”在吕后身上是不可能体现得到的。
吕后行事的目标很坚决，而且能够听从谋士的意见，看准了就出手。用今天商界的话来说，就是十足一个女强人形象，目标明确（一切阻碍刘邦取得天下的都杀，一切威胁太子地位都杀!），方法得当，手段凶狠，速战速决。
善于听取留候张良的计策和争取萧何的帮助，一切跟随刘邦的坚定分子，她都千方百计团结，看出有异心的异刘分子坚决铲除。
由于吕后刚强坚毅的形象和为刘邦平定天下所立下的功劳，刘邦也许有点悚之。由于吕后年长色衰，天子刘邦心中之宠爱慢慢转到美人戚夫人身上。其实，真正害死小赵王如意（刘邦和戚夫人的儿子），是刘邦和戚夫人。
刘邦聪明一世，糊涂一时，废长立幼犯了大忌，好在朝中老臣阻止了，刘邦没有一意孤行，否则，以吕后这种性格，刘邦的命都未必保得住。戚姬也是典型的头发长见识短之人，以为有了刘邦的恩爱，他的儿子就可以顺利当上了太子之位，将来自己就是太后了。
与其说戚姬是为了保护她儿子的荣耀，还不如说她自己想当皇后呢，母以子为贵啊。皆因个人为了自己的私利吧，如果她是聪明人就应该主动向吕后示好，那在刘邦之后她两母子的荣华富贵，是没有任何问题的。
火中取栗，历史不是每一个人每一次都可以做得到的，稍有不慎就会给烧死或者烧伤。吕后这把火可是三味真火，孙悟空都未必能够逃得脱，所以戚夫人想通过争取刘邦的恩宠而达到抢夺太子的地位，实在愚蠢。
稍微再往深层次扩展分析一下，吕太后儿子的太子地位不保，朝中有多少跟着她打天下的老臣子，会丢掉既得利益的？这不单是动了某一个人的奶酪，而是掀翻一大班人的蛋糕犯了众怒的禁忌，自然在刘邦这顶太阳伞消失之后，她母子俩消失是必然的喽。
仁慈的孝惠皇帝，用他贵为天子之权力，最终也没有办法保得住他自己可爱的小弟弟，如意。高太后有相当丰富的斗争经验和判别风险的能力，你可以说她是凶狠和记仇，但是她要消除一切可能存在的潜在风险和潜在因素。
知子莫如母，她的儿子孝惠帝自小柔弱和仁慈，随着如意的天天长大，有些人就会有想法，他的儿子命都未必能保得住。一定要断了那些人的念头，把风险控制在源头之上。如果我们把吕后这种控制风险的方法，应用到今天企业安全生产上，一点都不为过时;识别风险及时消除隐患，实在消除不了，马上采用隔离措施建造防爆隔离墙。
吕后采用雷霆手段铲除戚夫人这一股人的势力之后，孝惠皇帝实在看不下去了，特别是他可爱的小弟弟如意之死，他仁慈的心灵受到了强大的打击。最终他也是采取了垂衣拱手的躲避策略，主动不理朝政，放手让他母亲去管理国家。
孝惠帝明白，如果他强势的话，他身后那帮人和他母亲吕太后身后那帮人肯定会起强大的利益冲突，又不知道要死多少人，死多少他身边亲近的人。所以说，孝惠皇帝的仁慈在当时不知是挽救了多少人的命，也为刚刚平定天下的汉朝江山，在过渡期贡献了一个安定和平的、休养生息的政治大环境。
孝惠帝由于不理朝政，纵情饮酒寻欢做乐，很快身体就垮下去了，在位7年就去世了。吕太后在她儿子死了之后哭得很夸张，但是旁人感觉不到悲伤。
朝中还是有明白人的，吕太后就是想让那些明白人，知道她为何声音没有悲伤。还是哪句话，母凭子贵。孝惠皇帝死了以后，朝中掌握实权那帮大臣对吕太后肯定是很大的威胁了，担心他们另立太子威胁到她对权力的掌控。
朝中的大臣为了自己保命不受清洗，主动请求让她两个弟弟执掌兵权，使吕氏一族人进入朝中掌握实权。这样吕太后所担心的威胁解除了，因为她有信任的吕氏家族为她保驾护航和形成安全隔离墙。第二天，太后的哭声就悲痛起来了，众人都能感觉到吕太后的悲伤是真正的失子之痛了。
对这个细节的描写，从另一个侧面说明，吕太后不但刚毅果断，而且拥有很高的管理才能和管理艺术，及时抛出问题和解决问题的暗示，让朝臣们主动提出解决方案。
皇帝都小，高后专政，其实就是女皇帝了，但是朝中大臣惧怕她的才干和吕氏朝中及军队中的实力，敢怒不敢言而矣。吕太后聪明绝顶之人，这一点她肯定也是看得到的啦，但是再聪明的人往往也会让私利蒙蔽自己的眼睛的。
吕后是刘邦的夫人，她把持朝政，朝中各路神仙还是可以找出臣服的理由，但是如果在她是百年之后，你还要朝中那帮能人继续去跪拜在吕氏家族门下，可能吗？所以说，吕氏灭族，那是必然的结果。
这一点在吕太后专权的时候已经埋下了，只不过人呢，在长期得意之下，很多风险慢慢就淡忘了。吕氏和刘氏争取朝廷的控制权，其实就是他们两姓身后那帮既得利益集团争夺地盘而矣。吕太后估计忘了一点，当年竭尽全力帮助她的那帮老臣子，在她死后，必然会反对吕氏集团。
因为他们真正要帮助的是刘氏集团，刘邦身边那帮重臣从头到尾都是在帮助刘氏集团的（因为他们本身就是集团中人吧），只不过一开始吕后是刘氏集团的代言人而已。
很多东西其实随着时间的推移，环境的变化，事物的主次已经彻底的改变了。但是，往往我们很多当事者，忘记了这个主体的改变，甚至有些已经知道了，宁愿选择性忘记。因为得到时很苦，失去后更痛苦，舍不得呀，也不愿意看透。
福兮祸所依，祸兮福所倚。世界万物一直是在不断的转化，相互影响的，看不到其中的变化，主动寻找避险的方法，那么就会付出极其昂贵的代价。
吕太后用她外家一族人的生命去成就她个人几十年的辉煌，这个代价可悲吗？到底值不值呢？司马迁给她很高评价，政多不出户门，天下太平，百姓丰衣足食。
但是，别忘了，司马迁的评价是站在整个大汉朝发展的基调上作出的评论。如果让孝惠皇帝来说出自己的心里话，也许就是这一句，“妈，我宁愿你领我回乡下种田。”
有人说刘弗陵不是汉武帝刘彻的亲生儿子，这要从何说起？
说刘弗陵不是汉武帝刘彻的亲生儿子，主要有两个原因： 一、钩弋夫人怀胎14个月《汉书 外戚传》：大有宠，太始三年生昭帝，号钩弋子。任身十四月乃生，上曰：“闻昔尧十四月而生，今钩弋亦然。 这段话的意思是说：（钩弋夫人）非常得宠，太始三年（公元前94年），钩弋夫人生下汉昭帝刘弗陵，孩子被称作钩弋子。钩弋夫人怀孕十四个月孩子才降生，汉武帝说：听说昔日尧就是怀胎十四个月而生的，现在钩弋夫人也生了这样的儿子。 以医学常识来说，所有人类都不可能怀胎14个月生下孩子，所谓的怀胎十月，实际上妊娠的时间绝对不超过42周，也就是不会超过294天，绝大多数人是270天多一点，如果超过42周，这个怀胎的孩子基本上也活不成，这是生理常识。 所以钩弋夫人是不可能怀胎14个月的，打个比方，如果刘弗陵不是汉武帝的孩子，是钩弋夫人和其他人生的孩子，那么钩弋夫人遇到汉武帝时，就应该已经怀孕了，按照怀胎实际天数应该是九个月生的话，钩弋夫人从遇到汉武帝到生下孩子最快的时间是8个月左右。 如果怀孕时间越长，那她遇到汉武帝到生下孩子的时间会更短，这么短的时间生下孩子，汉武帝难道不知道医学常识吗？就算他不知道，西汉皇宫大把的人知道，皇帝宠信妃子的时间都被会被记载下来的，人类社会一直都知道生育怀胎的实际时间就是九个月左右，钩弋夫人想要骗过所有人，那几乎是不可能的事。 史书上之所以记载钩弋夫人怀胎14个月生下刘弗陵，根本原因是刘弗陵当了皇帝，为了衬托皇帝的出身，都会有一些超乎异常的记载，比如史记说刘邦是他母亲在梦中与龙一起怀孕生下的，比如汉文帝的母亲薄姬说自己的肚子上有一条苍龙盘踞，这种记载非常多了，现代人一眼就知道这是虚构的，是为了衬托皇帝的出身更有合法性而虚构的内容。 二、汉武帝当时已经60多岁了刘弗陵生于公元前94年，汉武帝生于公元前156年，再减去怀胎九个月，也就是说汉武帝遇到钩弋夫人时已经61岁了，61岁的古人能有生育能力吗？ 这个就无法说清楚了，有的人体质好，可能有生育能力，有的人体质差，可能没有生育能力，古人毕竟不比现在，条件没有现代人好，但并不排除古人60多岁有生育能力的，这种例子在古代很多，比如三国时期钟繇在74岁的时候生了个儿子叫钟会，这是老来得子，还有孙权在62岁的时候生了个儿子叫孙亮，这种事是存在的。 再说了，有没有生育能力，汉武帝本人最清楚，如果他真的没有生育能力，汉武帝会让刘弗陵当皇帝吗？汉武帝非常精明，在确定刘弗陵当皇帝的同时，杀死了他的母亲钩弋夫人，不要怀疑汉武帝的能力，是不是他的儿子，汉武帝是最清楚的。 所以综合起来看，刘弗陵就是汉武帝的儿子，这没有什么好怀疑的，要相信古人的判断能力，你能想到的古人也能想到，你想不到的古人更能想到，汉武帝这样的皇帝，一般人是骗不了他的。
你认为刘弗陵是汉武帝的亲生儿子吗？
历史上之所以有人怀疑刘弗陵不是汉武帝的亲生儿子是因为刘弗陵在钩弋夫人怀孕十四个月之后才生下来的，也就意味着有可能钩弋夫人被诊断出有孕之后的几个月才真正的怀孕了。在历史上有人怀疑刘弗陵是钩弋夫人和大臣江充私通而有的孩子。 为什么有人会怀疑刘弗陵不是汉武帝的儿子呢？主要有三点，第一，钩弋夫人怀孕的时候，汉武帝已经是白发苍苍的老年人了，汉武帝当时的后宫已经很久没人怀孕了，也就意味着让钩弋夫人受孕的几率小了很多很多。第二，怀孕十四个这个是几乎不可能的，出现这样的说法有可能是借用上古尧帝也是被孕14个月才生下的，借此让刘弗陵来博得汉武帝的重视。第三，汉武帝八岁登基，二十岁身亡，这很有可能是汉武帝的计划，他不允许刘氏的江山落入他人的手中。 针对第三个说法，那么汉武帝为什么还要立刘弗陵为帝王呢？汉武帝原本有六个儿子，但是汉武帝临死前只有三个儿子还活着了，一个是三儿子刘旦原先赤裸裸的跟汉武帝要太子之位被汉武帝给训了，一个是四儿子刘胥，但他胸无大志，只知道吃喝玩乐，剩下的就是刘弗陵了。 刘弗陵从小就特别的聪明，而且长得也特别的健康和有精神，因为汉武帝宠爱钩弋夫人，对这个孩子他也非常的喜爱，所以后来决定让刘弗陵来继承帝位。而汉武帝在临死前嘱咐霍光之后如果刘氏皇室有合适的帝王人选就把刘弗陵给杀了，让另外的刘氏子孙登基为帝。 关于有后人猜测刘弗陵不是汉武帝亲生儿子的说法就是这么来的。而霍光对汉武帝十分的忠臣，在之后一直严格按照汉武帝的计划来形势。