茉奈佳奈的个人资料
姓名：三仓茉奈（みくら まな）姐姐血型：O型出生地：大阪府大阪市平野区身高：156cm体重：保密鞋子サイズ：24.0cm所属事务所：长谷川事务所趣味：拍照・看笑话故事・旅行・乒乓球特技：トランペット・ギター（小号·吉他）学历：関西学院大学 社会学部 社会学科卒业资格：普通驾驶证―——————————————————————————————————————————————姓名：三仓佳奈（みくら かな）妹妹（晚出生7分钟）外文名：kana mikura国籍：日本生日：1986年2月23日血型：O型出生地：大阪府大阪市平野区身高：156cm体重：保密鞋子サイズ：24.5cm所属事务所：长谷川事务所趣味：拍照・看笑话故事・旅行・乒乓球特技：テナーサックス・京舞・朝鲜舞踊学历：関西学院大学 社会学部 社会学科毕业资格：普通驾驶证 1、左眼下面有一颗黑痣的是妹妹佳奈。佳奈曾坦言说希望大家记住她是『ほくろカナ』（黑痣佳奈）。小时候很难辨别，10岁时出演NHK「ふたりっ子」时，主演菊池麻衣子都要问三仓妈妈哪个是茉奈哪个是佳奈。2、站立时通常向左倾的是姐姐茉奈，向右倾的则是妹妹佳奈。3、如果从侧面看的话，茉奈的鼻尖儿很圆，佳奈的鼻尖儿则更像三角形。4、二人声音虽然几近同质，但茉奈要稍高一点点，佳奈要稍低一点点。5、走路时，茉奈身体会左右摇晃，佳奈不会而是直走。 在正式博客「マナ・カナのスマイルブログ（微笑博客）」中披露，二人性格还是有点点差异的！1、茉奈 = 「真面目で寂しがり屋で自分に正直で、不器用。そして、いろいろ头で考えたり、気を遣ったりするタイプ」2、佳奈 = 「真面目で真っ直ぐで、サバサバしていて、プラス思考だけど、一回落ち込んだらひたすら考え込んじゃう。でも次の日の朝にはもうスッキリしてるような、楽観的な性格」との事である。
茉奈佳奈的个人履历
从属于儿童剧团，从5岁开始在TVCM演出。 小学在乒乓球小组。中学时在铜管乐队部。 大阪府立东住吉高等学校毕业。1996年出演了NHK早上的连续电视小说『双生子』女主人公，丽子·香子的少女时代引人注目。二人精彩表演博得好评。2003年には『女と爱とミステリー 狱门岛』（テレビ东京）で初めて3つ子の役を演じた（茉奈が花子と雪枝の2役、佳奈が月代を演じた）。2004年4月、関西学院大学に入学。2人とも社会学部メディア専攻で同じゼミ、バスケットボールサークルに所属。大学内では単独行动が多かったが、休憩时间には中央芝生（通称：中芝）でバレーボールで游ぶこともあったという。イチローとは亲しい间柄であり、大学の食堂「BIG PAPA」で一绪にご饭を食べていたという目撃情报もある。またSkoop On Somebodyと同様、阪急今津线甲东园駅近くの「道」というお好み焼きに访れるということもあった。2007年1月、アーティスト名「茉奈 佳奈」としてユニバーサルミュージックよりメジャーデビュー。2006年2月18日に放映された日本テレビ系のオーディション番组「歌スタ!!」の拡大版「ハンター全员出席!各界うたいびとガチガチデビューSP」での合格をきっかけに、1月31日発売のファーストシングル「二月のわた雪」で本格的に音楽活动を开始した。2008年3月、関西学院大学卒业。袴姿での卒业式であった。2008年後期のNHK连続テレビ小说「だんだん」のヒロインに决定。（初回は子役だが）ヒロイン再登板は朝ドラ史上初。茉奈は松江の路上ライブ好きな女子高生役、佳奈は祇园の舞妓役からスタートするため、新たに茉奈は大阪でギターを黒岩健二から、佳奈は祇园で京舞を井上八千代から习った。2008年5月26日クランクイン、2009年2月20日クランクアップ。
いのちの歌 的日文歌词和中文翻译~谢谢哈~
この世界に产まれて
今もこうして生きている
あれから色々あって
今も仆は息をしてる
何も知らない小さな子供が
大きくなって一人でだって歩けるんだ
花の种を莳いたんだ
绮丽な花が咲くようにと
だけどなかなか咲かないんだ
それでも毎日水をやり
ちょっとずつ育てるんだ
いつかこの仆にだって
いのちが终わる时が来る
そんな日が来るまでに
自慢の花は出来るかな
花はやがて枯れるけど
沢山の种を実らせて
次の未来へと托すように
仆が生きた证も
受け継がれるといいな
永远に缲り返す
终わらない いのちの歌
永远に缲り返す
终わらない いのちの歌
诞生于这世界
如今这样活着的我
经历了各种各样的事
至今仍在呼吸着
什么也不懂的
幼小的孩子
总会长大
独自一人
迈步向前
埋下花的种子
期待着美丽的花儿开放
但开花并不那么简单
尽管如此 每日给予水分
每日辛勤的照料着
总有一天 我也会
迎来生命终结的时刻
在那一天到来之前
让骄傲的花朵绽放吧
虽然花朵终将枯萎
但会结出许多的种子
将未来托付给他们
并作为我存在过的印证
就这样传承吧
永远轮回反复啊
这无尽的生命之歌
永远轮回反复啊
永无止境 这生命之歌
いのちの歌 歌词
歌曲名:いのちの歌 歌手:竹内まりや 专辑:いのちの歌 いのちの歌 竹内まりや 作词：Miyabi(竹内まりや) 作曲：村松崇継 生きてゆくことの意味 问いかけるそのたびに 胸をよぎる爱しい 人々のあたたかさ この星の片隅で めぐり会えた奇迹は どんな宝石よりも たいせつな宝物 泣きたい日もある 绝望に叹く日も そんな时そばにいて 寄り添うあなたの影 二人で歌えば 懐かしくよみがえる ふるさとの夕焼けの 优しいあのぬくもり 本当にだいじなものは 隠れて见えない ささやかすぎる日々の中に かけがえない喜びがある いつかは谁でも この星にさよならを する时が来るけれど 命は継がれてゆく 生まれてきたこと 育ててもらえたこと 出会ったこと 笑ったこと そのすべてにありがとう この命に ありがとう http://music.baidu.com/song/19189122